陇沟的水随意流转

Bible-Verse-Image-CUVS-I20021001-L05-TH

作者:杨震宇弟兄

「王的心在耶和华手中,好像陇沟的水随意流转。」(箴二十一1)

「陇沟」的希伯来文是 peleg(中文发音为佩莱格),其基本意思是「水沟」、「河道」、水道」。它描述了一条人为或自然形成的引水道。这个词强调的是引导和分配水资源的功能。

「随意」的希伯来文是 chaphets(中文发音为哈费茨),其基本意思是「喜悦」、「渴望」、「乐意」。它描述的是一种发自内心的强烈意愿、倾向或愉悦,指对某事或某人有积极的爱好和兴趣,故常被翻译为「随意」、「喜悦」、「所喜爱的」。总而言之,这个词表达了内在的、主动的、发自心灵的倾向。当用于神时,它表明神是乐意施恩和施行公义的;当用于人时,它表明人的喜悦和渴望才是决定其行为方向的关键,而圣经教导人应将这份喜悦指向真理和公义。

「流转」的希伯来文是 natah(中文发音为纳塔),其基本意思是「伸展」、「伸出」、「倾斜」、「偏转」。它描述了一种带有方向性、弯曲或改变轨道的动作,在圣经中的应用主要是指神的作为(伸展、倾听)、人心的偏离(偏转、弯曲),以及帐篷的搭设(伸展)。总而言之,这个词描绘了神大能的积极介入(伸出手、侧耳听),以及人的意志可能偏离正道的风险(流转、偏转)。

今日钥节指出「王的心在耶和华手中,好像陇沟的水随意流转」。本节告诉我们神掌管世上政权,好像流水被导引至灌溉的运河里,无论水流的方向和水量,都在祂的管理之下。神在历史中掌权,不管多么辗转曲折,祂随意扭转王的心,正像祂控制、管理巴比伦王尼布甲尼撒(但四31~35)、波斯王古列(赛四十一2~4)和亚达薛西(拉七21)等,引领他们往祂所定下的方向前进,为了要成就祂的旨意。因此,农夫怎样引导水的流向,把水引进河道和沟渠;神亦照样凭自己的意思支配我们的思想和行动。

亲爱的,神管治人生活行动,就像管理「陇沟的水」(亦即人造的运河),更何况你呢?

所罗门的《箴言》里的第二段,乃是从第十章开始到第二十章,都是说到善恶对比之教训。第二十一章是总结,强调所有的人都将站在神的审判台之前,而行仁义公平的人蒙耶和华悦纳,行恶的人则必自食其果。全章的重点如下:

  • 1.  王的心在神手中之箴言
  • 2.  行仁义蒙主悦纳之箴言
  • 3.  殷勤筹画致丰裕之箴言
  • 4.  用诡诈自害己命之箴言
  • 5.  亵慢的人受刑罚之箴言
  • 6.  行公义义人喜乐之箴言
  • 7.  爱宴乐必致贫穷之箴言
  • 8.  智慧人积蓄财物之箴言
  • 9.  追求公义仁慈得生命之箴言
  • 10.  没有人能敌挡耶和华之箴言……等等

本章最值得我们注意的,就是神的权能:

  • 1.  能支配王的心 ── 世界的政局、历史的演进绝非偶然、巧合的结果,乃是有神在其中掌权。
  • 2.  能衡量人的心 ── 人是按着外表来判断,神衡量人心的思想和动机。
  • 3.  无人能敌挡神,得胜乃在乎耶和华 ── 人得胜仇敌不是靠车靠马,乃是靠神的大能。

【我虽不能但神能】

马礼逊(1782~1834)英国人,自幼就有心来华传道。他来华前曾向一位广东人学习中文,并抄写部分中文新约。于1807年马礼逊和玛丽结婚后,就从英国启程到中国。途中,他被船长嘲问:「你认为你能改变4000年来,中国根深蒂固的拜偶像的习惯,让他们接受福音吗?」马礼逊回答:「我虽不能,但神能!」

马礼逊在中国传道,第一个果子,名叫「蔡高」,他是中国第一位承认主名的基督徒,协助印刷圣经。还有一位刻木版的工人,名叫「梁发」,他冒着生命的危险,不顾清廷的禁令,成为最早期的基督徒之一,后来作了中国第一位被按立的牧师。

1834年1月1日马礼逊病逝于广州,埋葬于澳门,年仅52岁。不过,他在中国传道27年,从最初的四个果子,到今天数不清的神国儿女,真的印证了他那句话:「我虽不能,但神能!」

不断更新中,欢迎常回来看看

Copyright © 2023 Church In Toronto. All rights reserved.