没有行为和行为并行

paul

作者:杨震宇弟兄

「这样,信心若没有行为就是死的。」(雅二17)

「可见信心是与他的行为并行,而且信心因着行为才得成全。」(雅二22)

「没有行为」的「有」字,其希腊文是 echo(发音为艾科)。它在原文是个很有力量的动词,基本意思包括:

  • 1.  「拥有、持有」,表示某人拥有某物或某状态
  • 2.  「保持、持续」,指持续处于某种状态或情感中
  • 3.  「与……有关系」,在某些语境中可表示「与……有份」、「与……有关」

在中文圣经中常翻译为「有」、「持」、「存」、「怀着」。

「行为」的希腊文是 ergon(发音为尔贡),基本意思包括:

  • 1.  「工作、行动」,指人所做的事、劳动或努力
  • 2.  「行为、作为」,指人的道德或属灵表现
  • 3.  「事工、服事」,在教会或属灵生活中所承担的使命
  • 4.  「成果、果效」,指工作所产生的结果

在中文圣经中常翻译为「工作」、「行为」、「事工」、「善行」、「作为」等。「好行为」和「靠好行为」是有分别的。我们得救是因信称义,而不是「靠好行为」;然而得救后就该有「好行为」。雅各指出信心和行为是不该分割的,因信心和行为是一体的两面。行为隶属于信心,绝对为信心所拥有,不是可有可无的附属品。

「并行」的希腊文是 sunergeo(发音为苏能格欧,由两部分组成:(1)「与……一起」(syn);和(2)「工作、行动」(ergon)。它合起来的意思是:「一同工作、合作、协力完成」,或「共同运作、协助产生结果」。在中文圣经中常翻译为「同工」、「协助」、「一同成就」。信心要与行为「并行」,信心若无行为乃是死的,行为能证明人真有信心。因此,信心证实人的义;行为证实信心的义。

在《雅各书》第二章,雅各论及行为与信心之间那不可分割的关系:

  • 1.  活泼的信心必须有具体的行为 ── 行为乃信心的果子和证明,两者实是一而二,二而一的,因此没有行为的信心是死的。
  • 2.  信心与行为「并行」 ── 信心与行为一同运作,有如双轨车道,使我们的属灵生活不致偏差。
  • 3.  信心靠行为成全 ── 行为乃是信心的表现,信心越能带出行为,就越被坚固、加强。这是信心增长的秘诀。

亲爱的,到底我们的信心是真是假?是死是活?在乎我们的信心有没有行为的表现。

因此,不要让我们的行为出卖我们的信心,更不要我们的信心因缺乏爱的行动、作为,而成了有口无心的畸形怪物! 此外,雅各是主肉身的兄弟,和主一起成长,亲眼看见主自幼至长大的生活情形,知道主的言行一致。他本人也是严守律法的,所以他写本书时,特别强调圣徒的行为与信心在任何方面都得均衡一致。此外,本书提供给我们基督徒务实的警戒,指出古今圣徒都同样具有一个危险的倾向,那就是我们有可能专注于建造属灵的空中楼阁,而忽略了脚踏实地的生活,以致表里不一,亏缺了神的荣耀。所以,《雅各书》乃是一面属灵的镜子,使我们在听道与行道,信心与行为,传道与说话,属灵与属世,谦卑倚靠神与克尽作人本分,上列两者之间取得平衡,成为正常的基督徒。

【也要留心地上生活为人的事】

有一个天文学家常常会在晚上到郊外去观察星象。有一个晚上,他边走边专心的仰视着天空时,因不小心而跌入一个很深的土坑中。他受了伤,很痛苦的大声呼救。附近的居民闻声而来,及时的将他救上来,问明了原因之后,便说:「你怎么只留心天上的星象,而不留心地上的陷阱呢?」这虽然只是个很小的故事,却给我们很大的启发:基督徒会不会只留心天上的事,却不留心在世上如何待人处世呢?

【哦,我要像你你】

哦我要像你!可爱的救主!这是我所求,是我所慕;
我欢喜丢弃一切的富足,盼望能和你形象合符。
(副)
哦我要像你!哦我要像你!可爱的救主,像你模样;
像你的甘甜,像你的贞坚,在我的衷心刻你形象。

不断更新中,欢迎常回来看看

Copyright © 2023 Church In Toronto. All rights reserved.